ドクターイエローとの戦いで、苦戦を強いられたレイジ。テンダーは、ハーデスシンカリオンのアップデートと、タイセイたちの戦意を削ぐ作戦に出る。
一方ERDAでは、シンカリオンの運転士がメタバースで戦闘訓練を行っていた。　訓練を終え、皆が次々にログアウトしていく中、タイセイ・リョータ・アカネ・モリトはエラーにより、メタバース空間に閉じ込められてしまう。そんな彼らの前に現れたのは……。